도서소개

  • HOME
  • 도서소개
  • 정치·사회

무지의 만용

  • 지은이호머 리
  • 옮긴이한상일 역·해설
  • 출간일2012년 12월 07일 출간
  • 쪽수348쪽
  • 제본형식양장
  • ISBN978-89-6523-922-2 03300
  • 정가14,000원

주요 온라인서점 판매페이지 바로가기

책 내용 소개

§ 인류 역사 불변의 법칙, 전쟁은 피할 수 없다!

“싸우려는 의지” 없이 오만하면 적의 공격을 받는다

 

한 때 동방의 맹주로 떠올랐던 페르시아도, 이집트와 페르시아를 지나 인도까지 다다랐던 그리스도, 또 이 모든 유산을 물려받고 지중해를 장악했던 로마제국도 역사의 뒤안길로 사라져갔다.

현대문명의 헤게모니를 장악하고 있는 미국은 과연 영원할까?

 

인간의 숙명이 태어나 청년기를 맞아 절정의 장년기를 지나 죽음으로 가듯이 한 나라의 숙명 역시 똑같은 생명주기를 가진다. 이는 시간의 길이일 뿐 우주의 모든 삼라만상에 적용되는 법칙이다. 게다가 인간이 모여 국가를 이룰진대, 인간의 성향 그 자체를 반향하는 국가는 반드시 전쟁이라는 숙명을 지닌다. 하지만 숙명은 피할 수는 없지만 이기느냐 지느냐의 운명은 평화 시의 상무정신을 통한 준비로 얼마든지 좋은 방향으로 바꿀 수 있다는 것이 호머 리의 교훈이다.

 

§ 역자 한상일 교수가 말하는 무지의 만용...

 

마키아벨리에 의하면 인류는 전쟁을 연기할 수는 있지만, 결코 피할 수는 없다고 했다. 백 년 전에 출간된 <무지의 만용>은 마키아벨리의 이런 전쟁론을 충실히 입증하고 있다. 치밀한 이론적 근거 위에서 미일전쟁의 불가피성, 미ˑ일 군사력의 비교, 필리핀, 하와이, 미국 서해안 공략을 위한 일본의 전략, 가상 전투를 위한 전략 지도 등을 포함한『무지의 만용』은 출판과 함께 뜨거운 논쟁의 대상이 되었다. 당시 미국의 여론을 지배하고 있던 감상적 평화주의자와 먼러 독트린을 추종하는 고립주의자들은 호머의 주장은 생각해볼 가치도 없다고 혹평했다. 그뿐만 아니라 군부 내의 대부분 군사전략가도 호머의 경고는 실현 가능성이 없는 ‘공상’이라고 비웃었다. 그러나 현실은 제1, 2차 세계 대전이라는 역사의 소용돌이를 몰고 왔다.

 

1941년 12월 8일 일본은 하와이의 진주만을 기습 공격했다. 그로부터 5일 후인 12일 필리핀 침공을 시작했다. 일본군이 취한 필리핀 공격 방법, 상륙 지점, 전략 등은 32년 전 호머가『무지의 만용』에서 밝힌 그대로였다. 일본이 군사작전을 시작한 후 3주 안에 마닐라가 함락될 것이라는 호머의 예언대로 일본 육군은 26일 만에 마닐라를 장악했다. 오래 잊고 있던 호머 리의 경고가 다시 살아났다. 당시 국방장관 헨리 스팀슨은 말했다. “그 책은 터무니없는 공상처럼 보였지만, 오늘 그의 예언은 현실로 다가왔다. 미국은 일본을 과소평가하는 중대한 과오를 범했다”고.

 

이 책의 중심 주제는 명확하고도 간단하다. 피할 수 없는 전쟁의 연속이라는 격동의 역사 속에서 나라의 독립과 국민의 안전을 지키기 위해서 국가가 무엇을 어떻게 해야만 하는가가 그것이다. 역사는 인류가 전쟁으로부터 전혀 자유로울 수 없고, 또한 역사가 계속하는 동안 피할 수 없는 ‘숙명’이라는 것을 보여주고 있다. ‘불변의 법칙’이라는 이 ‘숙명’을 극복하기 위해서 무엇을 해야만 할 것인가에 대한 저자의 대답 또한 명확하고 간단하다. 전쟁이 ‘연기’되고 있는 동안, 즉 평화의 시기에 전쟁을 대비한 준비를 끊임없이 지속해야 한다는 것이 그것이다. ‘힘의 뒷받침 없는 평화’는 과거에도 없었고, 현재도 없고, 미래에도 있을 수 없다는 지극히 평범한 ‘진리’의 깨우침이다. 오늘을 사는 우리가 백 년 전의『무지의 만용』에 깊은 관심을 두어야 할 이유도 여기에 있다. 호머의 주장과 논리는 우리 사회에도 시사하는 바가 크다. 100년 전 대한제국은 ‘힘’이 없어 망국으로 전락했고, 1945년 일본의 지배에서 벗어날 수 있었으나 ‘힘’이 없어 하나의 민족공동체를 만들어내는 데 실패했다. 그 후유증은 지금까지 계속되고 있고, 21세기가 10년 지난 오늘도 한반도는 여전히 전쟁의 화약고로 남아있다.

 

그러나 오늘을 살고 있는 우리는 애써 전쟁의 가능성을 부인하려고 하고 있고, 그래서 상무정신을 폄하하고, 평화를 지켜내기 위한 군사적 준비를 비난하고 있다. 핵개발, 천안함 폭파, 연평도 포격 등과 같은 현실적이고도 실체적인 위협이 상존함에도 불구하고 전쟁을 마치 박물관의 박제된 유물처럼 바라보고 있다.

 

전쟁을 치르고도 여전히 분단국으로 남아있는 한반도의 남쪽 대한민국은 세계 10대 산업국가로 성장했다. 이 성과는 그동안 대한민국이라는 국가 공동체를 지키고 일구어 온 모두의 피와 땀과 노력의 결실이다. 그러나 우리는 그 과정에서 겪어야만 했던 전쟁과 배고픔과 힘들었던 기억을 점차 잊어버리고 있다. 국방과 안보의 가치가 무너져 내리고 있다. 그 대신 물질적 풍요와 이념적 자유가 오늘을 지배하고 있고, ‘수사적(修辭的)’ 평화론이 난무하고 있다. 한 세기 전 호머 리가 미국 국민에게 “풍족해지면 오만해지고, 풍족하고 오만해지면 반드시 국방과 안보를 게을리 한다는 것을 깨닫지 못한다”는 질책은 오늘 우리에게도 절실히 필요한 깨우침이 아닐까?

 

§ 호머 리의 경고

 

“인류는 전쟁을 연기할 수는 있지만, 결코 피할 수는 없다.”

“상무정신이 없으면 국가가 망한다.”

“풍족해지면 오만해지고, 풍족하고 오만해지면 반드시 국방과 안보를 게을리 한다는 것을 깨닫지 못한다.”

“지난날의 역사는 부국약병(富國弱兵)의 나라는 반드시 빈국강병(貧國强兵)의 나라에 패하고 역사의 무대로부터 사라진다는 것을 우리에게 가르쳐주고 있다. ”

 

 

§ 당시 저널의 반응

 

「타임」

호머가 일본의 침공에 대해 “30년 동안 숙고할 수 있는 시간”을 주었음에도 미국은 “일본의 거대하고도 열정적인 야심”을 깨닫지 못했고, “러일전쟁의 교훈을 배우지 못했다”

 

「뉴욕타임스」

“미국 사회에 무지가 만연되어 있다”

“필리핀, 하와이, 서부해안 등 전선을 지키고 있는 야전 장교들을 ‘분발’케 하는 계기를 만들어 주었다” (1910년 1월 8일자; 1910년 8월 6일자).

 

 

§ 당시 이 책에 관한 당시 각계의 반응

 

맥아더 장군 : “웨스트포인트 전교생의 필독서이다”.

 

영국의 전설적 야전군 지휘자 프레더릭 로버트 원수 : “영국과 독일의 관계도 전망해 달라”

 

히틀러 보좌관 칼 하우스호퍼 : “주의깊이 읽고 연구해야할 가치가 있는 책이다”

 

블라디미르 레닌 : “언젠가는 많은 사람들이 이 책을 연구하게 될 것이다”

 

국방장관 헨리 스팀슨(Henry Stimson)

“당시 그 책(『무지의 만용』)은 터무니없는 공상처럼 보였으나, 오늘 그의 예언은 현실로 다가왔다, 미국은 일본을 과소평가하는 중대한 과오를 범했다”.

 

참모총장을 역임한 채피 장군

“책을 읽은 후 잠을 이룰 수 없었다”

 

 

 

 

§ 목차

 

해설 - 한상일_ 7

머리말 - 호머리_ 29

저자에게 - “만세! 무지의 만용!” 애드나 R. 채피_ 30

추천의 글 - J.P. 스토리_ 37

 

1부 상무정신의 쇠퇴와 서반구의 지배

01. 애국심의 실과 허_ 45

02. 국가의 기원과 흥망성쇠_ 50

03. 미국의 무지: 상무정신의 퇴화_ 60

04. 미국의 병: ‘거리’에 대한 맹신_ 68

05. 미국의 만용: 국가안보의 태만_ 77

06. 진정한 국가의 힘_ 93

07. 국제중재의 허구_ 105

08. 무장된 평화_ 119

09. 영토와 전략적 요충지_ 131

10. 미국의 쇠퇴 후에 오는 것들_ 143

11. 국가의 이해와 대중_ 158

22

2부 상무정신의 쇠락과 태평양 지배

01. 과학의 발전과 미일전쟁의 개연성_ 171

02. 전쟁으로 가는 길_ 177

03. 일본의 제국적 야심과 전쟁의 명분_ 189

04. 필리핀, 알래스카, 하와이의 전략적 가치_ 201

05. 미국 해군의 실체_ 222

06. 진정한 국가의 힘_ 232

07. 주요 전장: 필리핀, 하와이, 미국 서부 해안_ 245

08. 태평양 연안의 취약점_ 259

09. 서부 공략_ 273

10. 샌프란시스코 정복_ 289

부록

 

    

저자 소개

§ 저자 소개

 

호머 리(1876~1912)

 

콜로라도 덴버에서 태어났다. 여러 신체적 장애에 시달린 36년이라는 짧은 인생역정이었지만 그는 작가로서, 지정학자로서, 군사전략가로, 그리고 중국혁명 지원자로서 역동적인 실천적 삶을 살았다. 옥시덴탈 칼리지와 스탠퍼드 대학에서 역사와 문학과 전쟁사를 공부한 호머는 1900년 이후 중국(청)의 변혁을 위하여 역사의 현장에 뛰어들었다. 청의 개혁을 주창했던 캉유웨이(姜有爲), 량치차오(梁啓超) 등과 교류하면서 개혁운동을 지원했고, 후에는 쑨원(孫文)의 혁명 노선을 지원하면서 혁명운동에 동참했다. 특히 호머의 풍부한 군사지식과 애국심과 전략적 사고에 매료됐던 쑨원은 그가 비록 외국인이었지만 깊이 신뢰하는 혁명동지로 평생을 함께했다. 혁명 후 쑨원은 호머를 혁명군의 대장으로 임명하고, 자신의 비서실장으로 삼을 정도로 그를 신뢰했다.

호머는 『무지의 만용』외에, 소설 『붉은색 연필(The Vermilion Pencil)』과 유럽의 변동을 예견한 『색슨의 날(The Day of Saxon)』을 남겼다. 그리고 러시아의 부상 예상하는 『슬라브 족의 쇄도(The Swarming of the Slaves)』를 집필하는 도중 끝을 보지 못하고 삶을 마감했다. 20세기 초 호머는 일본의 미국 침공을 예상했고, 유럽에서 독일과 러시아의 팽창을 예견하는 탁월한 역사적 통찰력을 보여 주었다.

 

 

§ 역자 소개

 

한상일

1941년 평양에서 태어나 고려대학교 법과대학을 졸업하고(1965) 미국 클레아몬트 대학원에서 일본학 전공으로 철학박사 학위를 받았다(1974). 국민대학교 정치학과 교수를 거쳐 현재는 명예교수로 있다. 그동안 스탠퍼드, 도시샤, 프린스턴 대학에서 객원교수로 연구하였고, 주요 저서로는 『일본 제국주의의 한 연구』(1980), 『일본의 국가주의』(1988), 『일본, 만화로 제국을 그리다』(공저, 2006), 『지식인의 오만과 편견』(2008) 등이 있다.